Перевод текста композиций с английского на русский исполнителей http://49p.ru Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки песни – The Chosen One с английского на русский http://49p.ru/the-chosen-one-lyrics-translate/ http://49p.ru/the-chosen-one-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 На родном языке:

Echoes in the halls, yes, when I arrive on the set, what?
Blessin’ all that came to see me rock my cut
Such a man like me receivin’ attention must be chosen
Like a bangin’ body chicken-head posin’ for a flick

Flashbulbs poppin’ in the air
Floatin’ the stage, I’m movin’ like a black Fred Astaire smooth
The momentum of the bass and treble levels on point
Bonus to ride the microphone

It’s O.C. slash Mush shine communication for the masses
Puttin’ my finger against NASA
When I die, bronze my mic, preserve it for newcomers
To visit my grave site like a shrine
Rappers’ll line up faithfully, just to get
A handful of dirt from the plot occupied by

The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
The son of a king and a queen, I’m a gifted child
All bow to me like the image of God, supreme being
Get you to the eyes worth seeing

Influenced but not by the ancient ruins of rap
A large percent of y’all fell into a trap
Trend setter share with y’all a veterans nightmare
Not for you to follow it but try and stand clear, bust it

Bein’ intelligent means you a sucka
Bein’ wild as hell means you a smart motherfucker, wrong
Analyze songs nowadays
Most rappers gunsprayed or hustled from night to day, fiction

I deciphered lots of rhymes, only to find false info
Just to see what it meant to oh, not for real, no skill MC’s
Mostly all under twenty and I find it funny
That’s why the seed was born to lead assume
Positions like Noah, all aboard the arc with

The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
The son of a king and a queen, I’m a gifted child
All bow to me like the image of God, supreme being
Get you to the eyes worth seeing

The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
The son of a king and a queen, I’m a gifted child
All bow to me like the image of God, supreme being
Get you to the eyes worth seeing

I’m comin’ from an Egyptian Mola story, rarely told
Back in the mix of things to break the mold
Good as gold mind ya leave negative thoughts behind ya
Type of how I’m livin’ be more potency than ganja

Oh Period, when you see my face I’m serious
Move with the mystique of a cheetah, mysterious
Dominate jungles when I walk the floor rumbles
The baddest motherfuckers, I make their attitudes humble

My aura shine bright like sunlight, in Fahrenheit temperature
Stylee’s, you file these
Most is type of scriptures, follow me is for reference
Other MC’s make no kind of sense

Oh, freeze foes and bleed souls and leave those stunned
Descended on the planet, you’re in confusion
Pick ten, subtract five then subtract four
Watch the sun leave a shadow on the man that’s raw, I be

The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
The son of a king and a queen, I’m a gifted child
All bow to me like the image of God, supreme being
Get you to the eyes worth seeing

The chosen one, beyond the Moet and the Crystal
The son of a king and a queen, I’m a gifted child
All bow to me like the image of God, supreme being
Get you to the eyes worth seeing

The chosen one

Переведено на русский:

Отголоски номера, да, когда я пришел к’ установить, что?
Благословение всех, кто пришел увидеть меня, рок мой резка
Такого человека, как я, внимание должно быть уделено выбранный
Как стук тела курицы-руководитель представляет в фильм

Flashbulbs появляться в воздухе
Плавающие стадии, яд, такие как черный Fred Astaire гладкой
Импульс низких и высоких частот в точке
Бонусы для того чтобы ездить микрофон

Это О. С. Муша Слэш блеск коммуникации для масс
Положив свой палец против НАСА
Когда J’ умереть, бронзовые мой микрофон, сохранить его для новичков
Чтобы посетить мою могилу, как святилище
Рэперы выстроятся верой и правдой, просто Получить
Горсть земли с участка, занимаемого

Избранный еще. Моет и Кристалл
Сын короля и королевы, я талантливых детей
Бог, всемогущий образ, как вести себя Луки
Добраться до тебя Глаза стоит посмотреть

Повлиял, но не через древние руины рэп
В большой процент из вас попал в ловушку
Тренд poseur, чтобы поделиться с y’all, один из ветеранов кошмар
Не, чтобы следовать за вами, но Попробуйте и отойдите, это бюст

Интеллект для тебя значит. sucka
Как дикие, как ад, означает, что вы умный ублюдок, правильно
Анализ песни сегодня
Большинство рэперов gunsprayed или столкнул ее с ночи на день, фантастика

Я расшифровал немало стихов, только чтобы найти ложные информация
Просто чтобы посмотреть, что означает о, нет, на самом деле, вовсе нет емкость MC
По большей части все под двадцать лет, и я считаю, это смешно
Вот почему семя родился смотрите почему
Ной позиции, как, arc вагонам с

Избранный, за пределами моет и Кристалл
Сын короля и королева, что я являюсь одаренным ребенком
Все кланяются мне как образ Бога, верховного существа
Вы получите в глаза стоит посмотреть

Избран, за шампанское moet Стекло
Сын короля и королевы, что я одаренный ребенок
Все кланяться мне, как образ Божий, верховный есть
Вам в глаза стоит посмотреть

Я исходящее от египетского мола история, редко говорил
Обратно в микс вещи, чтобы сломать форму
Хорошее золото в уме оставьте негативные мысли с тобой
Как я жить, чтобы быть больше потенции, чем гянджа

О периоде, когда вы видите мое лицо я серьезные
Переместить с шармом гепарда, таинственный
Доминировать в джунгли когда я иду по полу громыхает
Круче пидарасы, я их смиренное отношение

Мою ауру сиять, как солнечный свет, температура в Фаренгейтах
Stylee, ты файл эти
Большинство-это тип писания, следовать за мной, – это ссылка
Другим рэперам не вид чувство

Ох, заморозить врагов и кровоточат души и оставить их удивлен
Спустился на планете, ты в замешательстве
Выберите из десяти, удалите пять, а затем вычитает четыре
Увидеть солнце, выйти из тени, о человеке, который сырой, я быть

Избранный, за шампанское moet И кристалл
Сын короля и королевы я вундеркинд
Все лук для меня, как образ Божий, верховное существо
Давай для глаз стоит см.

Избранный, за шампанское moet Кристалл
Сын короля и королевы, я одаренный ребенок
Все преклонитесь передо мной, как на картинке Бог, верховное существо,
Ик для глаз, которые стоит см.

Выбранный

]]>
http://49p.ru/the-chosen-one-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика песни – Dangerous Mouths с английского на русский http://49p.ru/dangerous-mouths-lyrics-translate/ http://49p.ru/dangerous-mouths-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 Оригинал:

Elliott Missy
Da Real World
Dangerous Mouths
(feat. Redman)

[Missy]
Uhh, 3000 baby, uh huh, ooh, raunchy, raunchy

[Redman]
Good riddance, to niggas and bitches bullshittin
I house MC’s like baths and full kitchens, ready or not
Doc,hood lynchin, icey flows, I wrtie with wool mittens
Its two not one, Missy dot dot com, come once in the blue like free hot lunch
So once its on, turn it up, chickens flockin in
Shoppin at birds are us, murderous, don’t blame me, blame the music
I write with napalms in my hands, flame the fuses, like ca psss, off you go
I’m nice battin, I practice when the park is closed
I’m that man who squats out of jeeps and vans
Jump to roof to roof on the TV cam, I fuck a model
I go out with the cheapest tramps, pussy have me trippin
Like Kima, Keisha and Pam, I remain cool like, like open hous on a school night
Animal House gettin thrown out for food fights, PPP strictly don’t give a fuck
An Brick City niggas strictly don’t give a fuck

[Missy]
Let me intervene, come between, like dick through your jeans
Hang down to your knees, its mwa the don-wan, carry on, D.A.N to the danger
Y’all MC’s in a whole lot of danger, change up all your rhymes you need beats
My beats you see completely unique, forgive thee
See its the shots of Henessey thats in me, Reggie Noble through after me

[Redman]
It takes two to tingle, and two to fuck
I done fucked in Range Roves to Isuzu trucks,used to move weight
Now you makin moves to duck, built solid without bolts, screws and nuts
Pussy tight jiffy lube it up, Doc came up, hoes use to hang up
Now my arm close hang up, my crew is deeper than Karl Kani pockets
We don’t buy bullets, we ask what size rockets, for thee occasion
One shot will have you ravin’, like Symone when the four four is blown
Two minutes later I’ll make it hotter, snap you from the vine
To my um blada a boom glada

[Missy and Redman]
So what you wanna do, what you wanna do

[Redman]
Yo I got the chicken, the brew taken next, an much room Def Squad in the house
Drop you drawers, tell your boyfriend ease up, and park his car

[Missy]
I’m from the south you better watch your mouth, Its the M.I
The S.I, if you try then you die, I don’t take no mercy on you suckers so
Would you still be in love baby, if I cut your throat, cut the jokes
I ain’t got no love for yo, no friends with those, who imitate me ya bold
My style I own, I’ma have to steal your flow, you know me Joe
I gotta say no more, BITCH!
Thats right nigga, Its Misdemeanor here, Redman, Timbaland uhh
Muthafucka! 3 triple zero, the Matrix baby, uhh, I’m out

Перевод:

Missy Elliott
Да, В Реальном Мире
Опасно Рот
(feat. Редман)

[Missy]
Гм, 3000 ребенок, ой-да, ох, непристойный, растрепанный

[Редман]
Пусть покоится с миром, для ниггеров и суки врать
Я дома МК как ванны и полностью оборудованная кухня, готов или нет
Док,капот lynchin, ледяной потоки, я wrtie с варежки шерсти
Их два, не один, Мисси dot dot com, приходят раз в синий, как бесплатный горячий обед
Таким образом, когда включен (on), turn it up, кур flockin в
Shoppin у птиц, нам, убийцу вину бычьих, не мне, обвинять музыку
Я пишу с napalms в моих руках, и пламя предохранители, как ca pss, перейти
Я красивый battin, я живу, когда парк закрыто
Я мужчина, приседания из джипов и микроавтобусов
Прыгать с крыши на крышу на TV cam, я ебу модель
Я выхожу с ценой ба, киска у меня глюки
Как и Кима, Кейша и Пэм, я по-прежнему круто, как открыть корпус на школьный вечер
Животных дома начал вы бросили борется на еду, PPP строго don’T give a fuck
Один Кирпичный город ниггеров строго не дать ебать

[Missy]
Позвольте мне вмешаться, между, как его член через джинсы
Висят на колени, ее МДж Дон-Вань, продолжай, Д. А. Н опасность
Y’all MC в целом достаточно опасностей, изменить все свои рифмы Вам необходимо бьется
Мои биты вы видите полностью уникальный, я прощаю тебе
Увидеть свои снимки Henessey вот в меня, Реджи благородный путем после я

[Редман]
Нужно два для покалывание и два хуя
Я сделала такую глупость в Строка бежит к грузовикам Isuzu,используется для перемещения массы
Теперь вы макин движется утка, построенный твердый без болтов, винтов и гаек
Жесткие киска автозаправке он, Док подошел, мотыги использовать потусить к
Теперь моя рука рядом повесить, мой экипаж глубже, чем Карл Кани карманы
Мы не покупаем пули, мы спрашиваем, какого размера ракеты, для вас квартира
Один выстрел будет у вас бред, как Symone, когда четыре на четыре будет взорван
Две минуты спустя, я делаю это горячее, snap вы из виноградной лозы
Мне … blada взрыв глада

[Мисси и Редман]
Так что ты хочешь делай что хочешь сделать

[Редман]
Yo я люблю курицу, brew приняты впоследствии, очень Def Squad в доме
Падение Ящики, просто скажи своему другу, и быть парк автомобиль

[Мисси]
Я из Южно-ты лучше следи за собой, а ее М. я
В S. я, если вы попытаетесь после этого ты умрешь, я не беру никакой пощады для вас лохов Так
Ты все еще любишь ребенка, если я перережу вам горло, отрезать шутки
Я не это имел в виду тоже не люблю йо, не друзья с них, которые имитируют ya bold
Мой стиль-это мое, я должен украсть ваш поток, вы знаете меня, Джо
Мне больше нечего сказать, сука!
Т. е. Право ниггер, проступок здесь, Редман, Тимбалэнд ухх
Срань Господня! 3 трехместный нулю, матрица-малыш, ГМ, я выхожу из игры

]]>
http://49p.ru/dangerous-mouths-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста трека – For Once In Our Lives с английского на русский http://49p.ru/for-once-in-our-lives-song-translate/ http://49p.ru/for-once-in-our-lives-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 На исходном языке:

Since this morning I’ve been thinking how
Things have changed between the two of us
We’ve been falling through the here and now
It’s time for us to reinvest our trust

Can’t you see for once in our lives
Now our love has finally come to ground
This flame we have is burning so bright
Burning for ever, now we’re back together

Since this morning I’ve been asking why
Why we let this sweet love slip away
When we knew love, was for you and I
The reason we could face the darkest days

Can’t we see for once in our lives
All the things we wanted have appeared
Now that we have love realized
Realized forever

For once in our lives there’s no turning back
No running away and no covering our tracks
For once in our lives there’s no one to blame
No broken hearts ’cause we’ve found love again
For once, for once in our lives

Since this morning I’ve been so relieved
There’s no more pressure from within
I had this sense that you would get to see
There was no lasting love within

Can’t we see for once in our lives
Love has every angel on our day
Hey, now I see there is a spy in your eyes
Everything has fallen, fallen into place

For once in our lives there’s no turning back
No running away and no covering our tracks
For once in our lives there’s no one to blame
No broken hearts ’cause we’ve found love again
For once, for once in our lives

Maybe we can’t believe
How things can be so wrong
Maybe it’s time that we learn
To reach out for the feeling of love

For once in our lives there’s no turning back
No running away and no covering our tracks
For once in our lives there’s no one to blame
No broken hearts ’cause we’ve found love again
For once, for once in our lives

For once in our lives there’s no turning back
No running away and no covering our tracks
For once in our lives there’s no one to blame
No broken hearts ’cause we’ve found love again
For once, for once in our lives
For once in our lives
For once in our lives
For once in our lives

There’s been no turning back
No more covering our tracks
No turning back
There’s no one to blame
No we’ve found love again
For once, for once in our lives

There’s been no turning back
No turning back
There’s no more covering our tracks
There’s no one to blame

Переведено:

С утра я думал, как
Вещи имеют сдвиг между двумя из нас
Мы падают здесь и сейчас
Нам время реинвестировать наше доверие

Разве вы не видите, на этот раз в наши живет
Теперь наша любовь пришла на землю,
В этом пламени мы имеем гореть так ярко,
Вы сгорите навсегда, теперь мы снова вместе

С утра я спрашиваю, почему
Почему мы позволяем сладкая любовь ускользнуть
Когда мы узнали, что любовь, это было для вас и Я
Причину, по которой вы могли бы столкнуться в темноте дней

Мы не видим в нашей жизни
Все вещи, которые мы хотели, чтобы появились
Теперь, когда у нас есть любовь понял
Понял, навсегда

Раз В нашей жизни нет пути назад
Не беги и не покрывают наших следы
Один раз в нашей жизни там никого обвинять
Нет разбитое сердце потому что мы нашли любовь снова
Хоть раз, хоть раз в жизни

Поскольку этот утром, я был так освобожден
Нет больше давления внутри
Я имел это в смысле, что вы могли видеть
Не было прочного любви в

Мы один раз не вижу нашей жизни
Любовь есть в каждой Ангел, в наш день
Эй, теперь я вижу, шпион в ваших глазах
Все, он попался, попался на сайт

Раз в жизни нет пути возвращение
Не убежать и не скрыть наши трек
В нашей жизни хоть раз, никто не виноват
Нет разбитые сердца снова, потому что вы нашли любовь
Хоть раз, хоть один разочек наша жизнь

Может быть, мы не можем поверить
Как вещи могут быть так неправильно
Возможно, сейчас мы узнаем,
Для достижения чувства любви

Впервые в нашей жизни, назад пути нет
Не бегать отсюда и не заметаю следы
На этот раз в вашей жизни нет ни одного виноват
Нет разбитых сердец потому что мы она снова нашла любовь
В нашей жизни хоть раз, хоть раз

На один раз в нашей жизни нет пути назад
Не бегать отсюда не заметаю следы
На этот раз в наши жизнь там никто не виноват
Нет разбитых сердец потому что мы нашли любовь возвращение
Хоть раз, хоть раз в жизни
На этот раз в наши Жизнь
На этот раз в нашей жизни
На этот раз в нашем Жизнь

Назад дороги нет
Больше не покрывает наши следы
Нет пути назад
Нет Задолженность
Нет, мы находили любить снова
Однажды, однажды в нашей жизнь

Нет пути назад нет
Не вернуться назад
Есть нет больше заметаю следы
Некому Вину

]]>
http://49p.ru/for-once-in-our-lives-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта Ani Difranco песни – One More Night с английского http://49p.ru/one-more-night-track-translate/ http://49p.ru/one-more-night-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 Оригинал:

Ani Difranco
Miscellaneous
One More Night
I come to your town
Like thirsty lips to a cup
I come to your town
And i wanna call you up
I don’t know how you feel
But i hope you feel the same
I’ve broken every speed limit in your name
Sometimes i just wanna bury my head in a hole
Tell me do you have the kind of touch that can console
I wanna hold my hands over my eyes during the scary scenes
Will you stay with me at night and stand guard over my dreams
Will you stand guard over my dreams
You feel like you’re out on a long limb
Like you’ve risked it all
But i’ll go out there with you
And when the bough breaks
The cradle will just fall
I’d rather go down knowing what it was like
Than to keep myself company
One more night
One more night
And i’ve got something new
Something i didn’t have before
You were a big dark room
A room without a door
If you will shelter me
I will fill your vacancy
We don’t even need the walls, the ceiling, or the floor
And i’ve got something for you too
Something you probably don’t need
You can buy it for the pictures, baby
Find out its a real good read
I just hope you still want it
Cause i’m bringing it to you
I’m gonna come to your town
I’m gonna call you up
Then i don’t know what i’m gonna do
You feel like you’re out on a long limb
Like you’ve risked it all
And if the bough breaks
The cradle will just fall
I’d rather go down knowing what it was like
Than to keep myself company
One more night
One more night
I come to your town
Like thirsty lips to a cup
I come to your town
And i’m gonna call you up
I don’t know how you feel
But i hope you feel the same
I’ve broken every speed limit in your name
And sometimes i just wanna bury my head in a hole
Tell me do you have the kind of touch that can console
I wanna hold my hands over my eyes during the scary scenes
Tell me will you stay with me at night and stand guard over my dreams
Will you stand guard over my dreams
Will you stand guard over my dreams….

Переведено:

Ani Difranco
Miscellaneous
One More Night
Которые приехал в Ваш город
Как пить губами к чашке
Я иду в Ваш город
И я хочу вы звоните
Я не знаю, как вы чувствуете,
Но я надеюсь, что вы чувствую то же самое
Я сломал все ограничения скорости в наименование
Иногда я просто хочу похоронить мою голову в отверстие
Скажите, а у вас есть такой сенсорный что может консоль
Я хочу, чтобы держать руки над моими глазами во время сцены страшно
Вы будете оставаться со мной всю ночь и стоять на страже во время моего мечты
Вы будете ездить на страже моих снов
Вы чувствуете, как вы на длинном звене
Как, у вас много рискует
Но там я иду с вами
И когда ветки ломает
Поддержка будет только осень
Точнее, то, что, не зная, что я хочу выйти как
Себе, для того, чтобы заниматься чем
Еще одну ночь
Еще одну ночь
И У меня что-то новое
Что-то у меня не было перед
Ты большая темная комната
Комната без двери
Если Вы не защитите мне
Я не заполнения вакансий
Нам даже не надо стены, потолок или пол
И я что-то для себя
То, что вы, вероятно, не нужно
Вы можете купить для изображений, baby
Узнать его настоящим приятного чтения
Я только надеюсь, что вы еще хотите он
Потому, что я привести к вам
Я собираюсь приехать в ваш город
Я я буду называть вас
Тогда не знаю, что мне делать
Вы чувствуете, Подобно конечностям длинный
Как ты все
И если сук Перерывы
Колыбель упадет
Я лучше пойду с флагом как это было
Что, чтобы держать меня компании
Еще одна ночь
Один Больше ночи.
Я приехал в город.
Как пить губами к чашке
Я пришел из этого города
И позвоню
Не знаю, как вы я чувствую,
Но я надеюсь, что вы чувствуете то же
Я нарушил каждое превышение скорости на ваше имя
И иногда я просто хочу, чтобы похоронить вашу голову в дыру
Скажи мне, ты тип прикосновения, консоль может
Я хочу в мои руки, через мои глаза сцены страха
Скажи мне, ты останешься со мной ночью и стоять на страже моей мечты
Ты стоять на страже моей мечты
Вы будете охранник более чем мои мечты….

]]>
http://49p.ru/one-more-night-track-translate/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека – Voorlopig Niet Verliefd с английского http://49p.ru/voorlopig-niet-verliefd-song-translate/ http://49p.ru/voorlopig-niet-verliefd-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 Оригинальный текст трека:

Kinderen voor Kinderen
Miscellaneous
Voorlopig Niet Verliefd
met mijn zus kon je zo ontzettend lachen
ze deed gek en ze had lak aan iedereen
ze liet scheten, ze kon keten
wou van romantiek niks weten
maar had toch altijd heel veel jongens om haar heen

nu zit ze voor zich uit te dromen
nu zit ze uren lang alleen op haar kamer
en ze klimt niet meer in bomen
want de schram op haar arm is opeens een probleem

ik word voorlopig niet verliefd
voorlopig niet verliefd
als ik mn zus dr vriend zie kussen
nat en klef die tong er tussen
denk ik bah nee alsjeblieft
ik word voorlopig niet verliefd

mijn vriendin kan fantastisch volleyballen
met haar erbij wordt elke ploeg vast kampioen
ze kan jomanda immiteren
durft de meester te negeren
en praat voor tien
en altijd zin om iets te doen

nu zit ze voor zich uit staren
raakt opeens geen bal meer aan
voor de spiegel zet ze krullen in dr haren
uitgerekend voor die stomme daan

ik word voorlopig niet verliefd
voorlopig niet verliefd
mijn vriendin heeft geen karakter
daan die zoent haar en die pakt haar
bah nee alsjeblieft
ik word voorlopig niet verliefd

verliefdheid is het leukste in een film
dan kust tom cruse je teder op je mond
jah, allicht dat zou ik ook wel willen
maar met zo’n joch als daan dan ga ik gillen
al gooi je me met een houtworp op de grond

ik word voorlopig niet verliefd
voorlopig niet verliefd
als ik zie hoe stom je blik word
dat je sloom en niet goed snik word
denk ik bah neej alsjeblieft
ik word voorlopig niet verliefd

voorlopig niet verliefd
voorlopig niet verliefd
voorlopig niet verliefd
voorlopig niet verliefd
voorlopig niet verliefd

На русском:

Детей Дети
Поэт,
Из-За Отсутствия Времени Влюбиться в
с сестрой она могла так смеяться
с ума он сделал, и все boyatti
из рук фарт оставил цепь
хотел узнать что-то романтики
но все равно было всегда много юношей вокруг вас

теперь она сидит мечтать
теперь она сидит в течение нескольких часов только на ее номер
и она не лезет больше деревьев
потому что шрам на ее руке вдруг проблема

Я на данный момент не влюбиться в
на данный момент не влюблен
если у меня есть моя сестра, дра. подруга подушку
мокрые и между поч язык
Отвратительно, я думаю, нет, пожалуйста,
Я на данный момент не влюблен

моим парнем может быть прекрасным волейбол
с ней он застрял каждой команды мастер
они могут jomanda immiteren
смею быть хозяином игнорировать
в беседе с десяти
и всегда в настроении для чего-то делать

теперь она сидит там уставившись
Просмотров внезапно останавливается к
перед зеркалом она не влияет на скручиваемость в др волосы
рассчитывается, что глупо даан

Я под вопросом Не люблю
В настоящее время не влюблен
Моя девушка не. характер
даан, кто целует ее и хватает Ее
Нет, пожалуйста.
Я в настоящее время не влюбиться

увлечение самое веселое в фильме
чем на побережье том рожицу вас нежно на рот
да, конечно, я также хотел бы
но с такой йох как даан тогда, я позвоню
все вы бросите меня с houtworp на земле

Я пока не влюбиться в
на данный момент не влюблен
когда я вижу, насколько ты глуп найдите слово
что вы медленно и сумасшедший слово
Я думаю, ба, ну, пожалуйста
В настоящее время я не падение в любви с

на время не Влюбиться в
В настоящее время не влюблен
В настоящее время, в любви
в любви не раз
on мне не нравится

]]>
http://49p.ru/voorlopig-niet-verliefd-song-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Yes музыкальной композиции – Owner of a Lonely Heart с английского на русский http://49p.ru/owner-of-a-lonely-heart-song-translate/ http://49p.ru/owner-of-a-lonely-heart-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 На исходном языке:

Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or loser

See yourself
You are the steps you take
You and you, and that’s the only way
Shake, shake yourself
Your every move you make
So the story goes

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
(Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Say, you don’t
Want to chance it
You’ve been hurt so before
Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin’ one and only

You, lose yourself
No not for pity’s sake
There’s no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free-will a chance
You’ve got to want to succeed

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
(Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart

After my own indecision
They confused me so
(Owner of a lonely heart)
My love said never question your will at all
In the end you’ve got to go
Look before you leap
(Owner of a lonely heart)
And don’t you hesitate at all, no no

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
(Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
(Much better than a)
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart

Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart
(Owner of a lonely heart)
It will excite, it will delight
It will give a better start
(Owner of a lonely heart)

Don’t deceive your free-will at all
Don’t deceive your free-will at all
(Owner of a lonely heart)
Don’t deceive your free-will at all
Just receive it

Перевод на русский язык:

Себя двигаться
Вы всегда живу твоей жизнью
Никогда не думайте о будущем
Докажите себе
Они являются движения, которые вы сделать
Возьмите ваши шансы выигрыша или неудачник

См. вы-же
Вы-шаги
Вы и вы, и это единственный способ
Встряхнуть, встряхнуть себя
Ваш каждое движение вы делаете
Так история продолжается

Владелец одинокий сердце
Владелец одинокого сердца
(Очень лучше)
Владелец разбитого сердца
Хозяин одинокий сердце

Не надо говорить,
Шанс, я хочу это
Они были ранены, так что перед
Watch it сейчас
Орел в небе
Как он танцевать одно и только

Тебя, потерять себя
Нет, это не для жалости это из-за
Там нет реальной причины быть одиноким
Быть себя
Дайте вашей свободной воле шанс
Вы должны хотите получится

Владелец одинокого сердца
Хозяин одинокий сердце
(Гораздо лучше)
Владелец поврежденного сердце
Владелец одинокого сердца
Владелец одинокий сердце

После моей собственной нерешительности
Они путают меня так
(Владелец одинокое сердце)
Моя любовь сказала, никогда не будет в все
В конце концов, вы должны пойти
Посмотрите прежде чем перейти
(Хозяин одинокий сердце)
И не стесняйтесь, все, не

Владелец-одинокий Сердце
Владелец одинокого сердца.
(Лучшее)
Владелец разбитое сердце
Хозяин одинокий сердце

Владелец lonely heart
Владелец одинокий сердце
(Намного лучше)
Владелец разбитой сердце
Владелец одинокое сердце
Владелец сердце одинокий

Рано или поздно каждый вывод
Решает lonely heart
(Владелец одинокого сердца)
Это будет возбуждать она будет радовать
Он будет дай лучше начать
(Владелец одинокого сердце)

Neoklamávejte бесплатно-будет вообще
Neoklamávejte свобода выбора на всех
(Владелец одинокого сердце)
Neoklamávejte бесплатно-будет вообще
Просто принять это

]]>
http://49p.ru/owner-of-a-lonely-heart-song-translate/feed/ 0
Перевод слов исполнителя Statler Brothers композиции – Small Small World с английского http://49p.ru/small-small-world-song-translate/ http://49p.ru/small-small-world-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 На родном языке:

It’s a small, small world
Fancy meetin’ you
I don’t believe I’ve seen you since
The day we both left school

Well, man, I can’t believe it
I’ve been wonderin’ where you were
This truly is amazin’
It’s a small, small world

So what have you been doin’?
Not much, what’s up with you?
I’ve been livin’ out in Denver
And I live out there too

Well, what brings you to Dallas
I finally met a girl
That really is amazin’
It’s a small, small world

It’s a small, small world
It’s a small, small world
You can say that again
It’s a small, small world

So you’re finally gettin’ married
And I want you to be there
I hope that you can come to mine
Just tell me when and where

Well, that’s up to Rita’s mother
Rita? Yeah, man, that’s insane
I know you won’t believe this
But Rita’s my girls name

So what does your Rita do?
She travels, she’s on another flight
My Rita travels too
But she’s comin’ home tonight

We ought to get together
And introduce the girls
They’d probably know each other
It’s a small, small world

It’s a small, small world
It’s a small, small world
You can say that again
It’s a small, small world

Yeah, I can’t wait to see her
With those big old eyes so blue
The blondest hair you’ve ever seen
And that butterfly tattoo

Now wait a minute buddy
Did you say butterfly tattoo? Yeah
Well I’ll be a monkey’s uncle
My Rita’s got one too

It’s a small, small world
It’s a small, small world
You can say that again
It’s a small, small world

It’s a small, small world
It’s a small, small world
You can say that again
It’s a small, small world

Перевод:

Это маленький, маленький мир
Фантазии встречи с вами
У меня нет верю, что видел тебя с тех пор
В день, когда мы оба ушла из школы

Ну, мужик, я не могу в это поверить
Я был интересно, где вы были
Это действительно удивительно
Это маленький, маленький мир

То, что был делают?
Не так много, что с Вы?
Я жил в Денвере
И я там живу слишком

Ну, что привело тебя в Даллас
Я наконец-то встретил девушку
Это действительно потрясающе
Это маленький, маленький, Мир

Это маленький мир
Он маленький Мир
Вы можете повторить это еще раз
Это маленький, маленький мир

Так вы наконец-то женимся
И я хочу быть там
Я надеюсь, что вы можете прийти ко мне
Говорят, что это когда и где

Ну, это до матери Риты.
Ничья? Да, чувак, что за бред
Я знаю, что Вы не я верю в это
Но Рита-это мои девочки имя

Что говорит Рита делать?
Они путешествуют, они на другой рейс
Моя Рита путешествие
Но приходит домой сегодня вечером

Нужно Соберитесь
И внедрение девочка
Вы бы вы, наверное, знаете
Это маленький, маленький мир

Это небольшой мир тесен
Это маленький, маленький мир
Вы можете сказать, что снова
Это маленький, маленький мир

Да, Я не могу дождаться, чтобы увидеть ее
С тех больших старых глаза настолько голубые
В более светлые волосы, которые вы когда-либо видели
И эта татуировка бабочка

Теперь погоди дружище
Вы говорите татуировка в виде бабочки? Да
Ну я буду быть monkey ‘ s дядя
Моя Рита ‘ s got one тоже

Это маленький, маленький мир
Он маленький, маленький мир
Можно сказать, что снова
Это маленький, маленький мир

Это небольшой, мир тесен
Это маленький, маленький мир
Вы можете сказать, что снова
Это маленький, маленький мир

]]>
http://49p.ru/small-small-world-song-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыкального трека – Afraid с английского http://49p.ru/afraid-lyrics-translate/ http://49p.ru/afraid-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 Оригинал:

When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place

Make that money, fake that bunny, ache my tummy
On the fence, all the time
Paint young honey, face so sunny, ain’t that funny
All my friends always lie to me
I know they’re thinking

You’re too mean, I don’t like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won’t fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I

When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place [x3]
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me

Keep on dreaming, don’t stop giving, fight those demons
Sell your soul, not your whole self
If they see you when you’re sleeping, make them leave it
And I can’t even see if it’s all there anymore so

You’re too mean, I don’t like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won’t fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I

When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place [x3]
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me

Being me and only me
Feeling scared to breathe
If you leave me then I’ll be afraid of everything
That makes me anxious, gives me patience, calms me down
Lets me face this, let me sleep, and when I wake up
Let me breathe

When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place [x3]
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me

Перевод с английского на русский язык:

Когда я просыпаюсь, я боюсь, что кто-то другой может взять мой место
Когда я проснулся, я боюсь, что кто-то может занять мое место

Сделать, что деньги поддельные, что банни, моя боль желудок
На заборе, все время
Живопись молодых мед, сторона солнечная, не то, что смешно
Все мои Друзья, которые всегда лежат у меня
Я знаю, что вы мышление

Вы также имею в виду, я вам не нравится, пошел на хуй в любом случае
Вам хочется кричать в верхней части моей легких
Это больно, но я не дерусь вам
Ты плохо в любом случае
С тобой я хочу умереть, право, когда я

Когда я просыпаюсь, я боюсь, кто-то может занять мое место [x3]
Когда я просыпаюсь, я боюсь, кто-то может в конечном итоге мне

Продолжай мечтать, не хватит, это не бороться с демонами
Сб ваша душа, а не все ваше я
Если они видят вас, когда вы спать, они оставляют это
И я не могу даже чтобы увидеть, если это все есть и больше так

Ты слишком жалок, я не не нравится вам, хуй вам в любом случае
Ты заставляешь меня хотеть кричать в верхней части моих легких
Это больно, но я не буду драться вы
Вы сосать все равно
Вы делаете мне правильно ли я, когда умрет,

Когда я проснулся, пока я боюсь, что кто-то другой может занять мое место [x3]
Когда я просыпаюсь, пока я не боюсь, что кто-то может закончиться Я

Быть мне и только мне
Чувствуя себя страшно дышать
Если ты позволишь, то я боюсь все
Что меня с нетерпением, дай мне терпение, я спокойно вниз
Мне лицо этого, позволить мне спать, и, когда я просыпаюсь
Позвольте мне дышать

Когда я просыпаюсь, я боюсь, кто-то другой может занять мое место [х3]
Когда я просыпаюсь, я боюсь, что кто-то попадет в меня

]]>
http://49p.ru/afraid-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод слов трека – You Know That I Want To с английского на русский http://49p.ru/you-know-that-i-want-to-lyrics-translate/ http://49p.ru/you-know-that-i-want-to-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 Оригинал:

George Michael
Miscellaneous
You Know That I Want To
lover don’t love too much
it’s a bad thing, a sad thing
it is heaven to the touch
hey everybody’s got a moment in their lives
they can’t change
(don’t they baby)

I know you don’t care
what’s right or wrong
all that I know
is that love don’t belong heer
so it’s better to turn the page
watch me walk away my dear
watch me walk away
you say

chorus
I can’t stop but you know that I want to
I can’t stop don’t you know that I want you
I want you baby
more than ever
I can’t stop but you know that I want to
I can’t stop don’t you know that I want you

but it’s never gonna be that easy
I don’t wanna waste your time

lover don’t love too much
I’m a bad boy, a sad boy
and I’ll never give you much
hey everybody’s got some moment in their lives
they can’t change
yeah

so I do not dare
take you home
all that I know
is that something’s so wrong with this heat
why do you touch the flame
you know you feal the pain my dear
you always find it here
you say

chorus

but it’s never gonna

so what happens everytime
it’s so easy to forget myself where
a little while you want a boy
in a place you will be all mine
can’t you see

oh, I’m losing you baby

chorus

but it’s never gonna be that easy
you want a lover, I am just a friend

Перевод с английского на русский:

Джордж Майкл
Разное
Ты Знаешь, Что Я Хочу
любовника не люблю Столько
Это плохо, печально Вещь
Это небо на ощупь
Привет всем в этот момент. жизнь
они не могут изменить
(не забывайте их детка)

Я знаю, что тебе наплевать
что правильно или неправильно
все, что я знаю
в том, что любовь не принадлежит хир
так что лучше включите стр.
смотрите, моя нога, моя милая
смотреть моя нога удаляет
Скажите

chorus
Я не могу остановиться, но вы вы знаете, что я хочу
I can’t stop, don’t вы знаете, что я хочу, чтобы вы
Я хочу тебя детка
больше, чем когда-либо
Я не могу остановиться но вы знаете, что я хочу, чтобы
Я не могу бросить вы не знаете Я хочу, чтобы вы

но он никогда не будет, что легко
Я не хочу тратить свое время

любовник ее не очень люблю
Я плохой мальчик, грустный мальчик
и я никогда не дам вам много
Эй, у каждого есть такой момент в вашей живет
не могу изменить
да

так что я не смею
взять домой
все, что я знаю
заключается в том, что что-то не так с этой жарой
почему какое вы прикосновение пламени
вы знаете, что вы feal в боль моя дорогая
вы всегда найдете его здесь
вы сказать

припев

но она никогда не собирается

так что происходит каждый раз
это так легко забыть себя, где
немного, а вы хотите мальчика
место, где вы будете все мин
вы не можете видеть

о, я теряю тебя детские

chorus

но он никогда не gonna be просто так
Вы Я хочу любовника я просто друг.

]]>
http://49p.ru/you-know-that-i-want-to-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя Poets Of The Fall музыкальной композиции – Delicious с английского http://49p.ru/delicious-lyrics-translate/ http://49p.ru/delicious-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 13:11:26 +0000 На английском языке:

I hear a sigh, longing for loving in this life
The how and the why that keeps us running through the night
Touching divine, for me it has only your face
I’m looking to find pieces of wisdom I’ve misplaced

I don’t make the rules, dear
You don’t hear the symphony I hear
We don’t get a dollar bill
For every shining tear

Fictitious and so real
Love’s a one time deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

So precious, yet surreal
Life’s a one time deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

Witnessing fault in every pawn in the game
The only one called proudly answers to my name
No, I don’t know why love is a thief in the night
The one that you try is your most devoted guide

We don’t make the rules, dear
We don’t hear the symphony they hear
We don’t get a dollar bill
For every shining tear

Fictitious and so real
Love’s a one time deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

So precious, yet surreal
Life’s a one time deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

So thank you for choosing me, playing me, displaying me
And selling me to slavery, yeah
Thank you for using me, flaying me, erasing me
Awarding me for bravery

Fictitious and so real
Love’s a one time deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

So precious, yet surreal
Life’s a one time deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah

Переведено на русский:

Я слышу вздох, стремление любить в этой жизни
О том, как и почему что держит нас работает всю ночь
Нажмите божественный, для меня оно имеет только свое лицо
Я ищу кусочки мудрость я тут неуместны

Я не устанавливаю правила, уважаемый
Вы не слышим симфонии, которые я слышу
Мы не получаем доллар билл
Для каждого сияет, слеза

Фиктивные и так реально
Любовь-это когда дело
Вкусный темно-обращение с
И стремиться к религии, своего рода, да

Так дорого, но сюрреалистический
Жизнь-это один раз доступ в интернет
Вкусный темный призыв
И религиозный вид рвения, да

Свидетели разлад в каждую фигуру в Игра
Только называется гордо ответы на мое имя.
Нет, я Я не знаю почему любовь-это вор в ночи
Л’ тот, что вы пытаетесь ваш самый преданный руководство

Мы не делаем правила, дорогие
Мы не услышать симфонию услышат
Мы не получаем доллар Билл
Для каждого сияющая слеза

Фиктивные и так реально
Любовь-это время интернет
С красивым темно обращение
И религиозный вид рвения, Да

Очень ценно еще. сюрреалистический
Жизнь-это сделка
С вкусным темным обращение
И религиозный вид рвения, да

Так спасибо, что выбрали меня, играет со мной, показывая мне
И продавать мне рабство, да
Спасибо за использование моей шкуры, удалить мой
Вручение мне мужество

Фиктивные и на самом деле
Любовь один раз предложить
С вкусным темным жалоба
И религиозный вид рвения, да

Так дорого, но сюрреалистический
Жизнь-это возможность
Вкусный темный обращение
И религиозный вид ревности, так

]]>
http://49p.ru/delicious-lyrics-translate/feed/ 0